The object of the declaration described in point 4 is in conformity with the relevant Community harmonisation legislation:
L’oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente normativa comunitaria di armonizzazione
I always get a great kick out of that part of the Declaration of Independence.
Mi diverto un sacco con quella parte della Dichiarazione d'lndipendenza.
What is the date of the Declaration of lndependence?
Qual e la data della Dichiarazione d'lndipendenza?
Say you want to see the signing of the Declaration of Independence.
Ad esempio vuoi vedere la firma della Dichiarazione d'Indipendenza.
Charles Carroll was the last surviving signer of the Declaration of Independence.
Charles Carroll era l'ultimo firmatario della Dichiarazione d'lndipendenza ancora vivo.
Come on, there's no invisible map on the back of the Declaration of Independence.
Non ci sono mappe invisibili dietro la Dichiarazione d'lndipendenza.
Mr Brown, I have personally seen the back of the Declaration of Independence, and I promise you, the only thing there is a notation that reads,
Mr Brown, ho visto personalmente il retro della Dichiarazione, e le garantisco che l'unica scritta é una nota che dice:
There is not a treasure map on the back of the Declaration of Independence.
Non ci sono mappe sul retro della Dichiarazione d'lndipendenza.
He tried to walk out with a copy of the Declaration of Independence without paying.
Voleva prendere un copia della Dichiarazione senza pagare.
It gained a place in history on July 8, 1776, when the Liberty Bell tolled for the first public reading of the Declaration of Independence.
È entrata nella storia I'8 luglio 1776, quando la campana suonò per la prima lettura pubblica della Dichiarazione.
In the name of Emperor Napoleon and by the letter of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, we hereby proclaim the Spanish Inquisition abolished.
In nome dell'Imperatore Napoleone e della lettera della Dichiarazione dei Diritti dell'Uomo e del Cittadino, noi dichiariamo l'Inquisizione spagnola abolita!
The object of the declaration described in point 4 is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: …
L'oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione: … (riferimento alle altre normative dell'Unione applicate).
However, where a batch of the same product is supplied to a single user, it may be accompanied by a single copy of the declaration of performance either in paper form or by electronic means.
Se tuttavia un lotto dello stesso prodotto è fornito a un unico utilizzatore, esso può essere accompagnato da una sola copia della dichiarazione di prestazione in forma cartacea o su supporto elettronico.
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Community harmonisation legislation: …
L'oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione …
Object of the declaration (identification of the appliance or fitting allowing traceability; where necessary for the identification of the appliance or the fitting, an image may be included): description of the appliance or the fitting.
Oggetto della dichiarazione (identificazione del DPI che ne consenta la rintracciabilità; se necessario per l'identificazione del DPI, un'immagine a colori sufficientemente chiara può essere inclusa):
A copy of the declaration of conformity shall be made available to the relevant authorities upon request.
Una copia di tale dichiarazione è messa a disposizione delle autorità competenti su richiesta.
From the development of the British colonies up to the eventual signing of the Declaration of Independence, many crucial events and developments occurred.
Dallo sviluppo delle colonie britanniche fino all'eventuale firma della Dichiarazione di Indipendenza, si sono verificati molti eventi e sviluppi cruciali.
Object of the declaration (identification of apparatus allowing traceability; it may include a colour image of sufficient clarity where necessary for the identification of the apparatus):
Oggetto della dichiarazione (identificazione dell'apparecchiatura radio che ne consenta la tracciabilità. Essa può comprendere un'immagine a colori sufficientemente chiara se necessario per l'identificazione dell'apparecchiatura radio):
Object of the declaration (identification of toy allowing traceability).
Oggetto della dichiarazione (identificazione del giocattolo che ne consenta la rintracciabilità).
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa comunitaria di armonizzazione:.........
Right to withdrawal of the declaration of consent under data protection law
Diritto di revoca della dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati
Such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.
L'autorità o il notaio rilasciano un attestato che certifica l'autenticità della dichiarazione giurata o della dichiarazione solenne.
The price increase enters into force 2 weeks before the first of the month following receipt of the declaration.
L'aumento di prezzo entra in vigore dopo 2 settimane dal primo giorno del mese successivo alla ricezione della notifica.
Check out this example from our Primary Source analysis of The Declaration of Independence.
Dai un'occhiata a questo esempio, dalla nostra analisi fonte primaria di La Dichiarazione di Indipendenza.
You're a descendent of Edward Rutledge, the youngest signatory of the Declaration of Independence.
Siete un discendente di Edward Rutledge, il piu' giovane firmatario della Dichiarazione d'Indipendenza.
Two of them were signers of the Declaration of Independence.
Due di loro erano firmatari della Dichiarazione d'Indipendenza.
The editor of the Declaration of Independence?
Il redattore della dichiarazione di indipendenza?
We just blew up the author of the Declaration of Independence.
Abbiamo appena fatto saltare l'autore della Dichiarazione d'Indipendenza.
Object of the declaration (identification of product allowing traceability; it may, where necessary for the identification of the product, include an image):
Oggetto della dichiarazione (identificazione di prodotto che ne consenta la rintracciabilità. Essa può comprendere una fotografia laddove opportuno):
For this activity, students will analyze and explain the signing of the Declaration of Independence.
Per questa attività, gli studenti analizzeranno e spiegheranno la firma della Dichiarazione di Indipendenza.
Which of the following political actions violated the principle of unalienable rights of liberty that evolved from the above excerpt of the Declaration of Independence?
Quale delle seguenti azioni politiche violo' il principio inalienabile del diritto alla liberta' che evolve dall'estratto, sopra riportato, della Dichiarazione d'Indipendenza? Uno.
Object of the declaration (identification of instrument allowing traceability; it may, where necessary for the identification of the instrument, include an image):
Oggetto della dichiarazione (identificazione dello strumento che ne consenta la rintracciabilità); può, se richiesto per l’identificazione dello strumento, includere un’immagine):
Object of the declaration (identification of pressure equipment or assembly allowing traceability; it may, where necessary for the identification of the pressure equipment or assembly, include an image):
Oggetto della dichiarazione (identificazione dell’attrezzatura a pressione o dell’insieme che ne consenta la rintracciabilità. Essa può comprendere un’immagine, laddove necessario per l’identificazione dell’attrezzatura a pressione o dell’insieme):
All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of the Declaration and against any incitement to such discrimination.
Tutti hanno diritto a una eguale tutela contro ogni discriminazione che violi la presente Dichiarazione come contro qualsiasi incitamento a tale discriminazione.
Signing of the Declaration of Independence Timeline
La Firma Della Dichiarazione di Indipendenza Timeline
A copy of the Declaration of Conformity can be found at
La Dichiarazione di Conformità è disponibile nel nostro sito Web.
In respect of such territory the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of the declaration by the Secretary General.
La Convenzione entra in vigore nei confronti di tale territorio il primo giorno del mese successivo allo scadere di un periodo di un mese dopo la data di ricevimento di detta dichiarazione da parte del Segretario Generale.
Place and date of issue of the declaration, name and function of the person who signed it as well as an indication for, and on behalf of whom, that person signed, signature.
luogo e data di rilascio della dichiarazione, nome e funzione della persona che firma la dichiarazione nonché indicazione della persona a nome e per conto della quale ha firmato.
Object of the declaration (identification of the radio equipment allowing traceability; it may include a colour image of sufficient clarity where necessary for the identification of the radio equipment):
Oggetto della dichiarazione (identificazione dell’apparecchio che ne consenta la rintracciabilità; può comprendere un’immagine a colori di chiarezza sufficiente laddove necessario per l’identificazione dell’apparecchio):
Object of the declaration (identification of electrical equipment allowing traceability; it may include a colour image of sufficient clarity where necessary for the identification of the electrical equipment):
Oggetto della dichiarazione (identificazione del materiale elettrico che ne consenta la rintracciabilità; può comprendere un’immagine a colori di chiarezza sufficiente se necessario per l’identificazione del materiale elettrico):
Object of the declaration (identification of the vessel allowing traceability; it may, where necessary for the identification of the vessel, include an image):
Oggetto della dichiarazione (identificazione del recipiente che ne consenta la rintracciabilità; se necessario per l’identificazione del recipiente è possibile includere un’immagine):
With the signing of the Declaration of Independence in 1776, the American colonists readied to defend themselves and their ideas in a difficult fight for freedom.
Con la firma della Dichiarazione di Indipendenza nel 1776, i coloni americani si prepararono a difendersi e le loro idee in una lotta difficile per la libertà.
There's no doubt that from now on, the Fourth of July will be remembered not as the day of the Declaration of Independence, but as the day of the discovery of the Higgs boson.
Non c'è dubbio che da ora in poi, il quattro di luglio verrà ricordato non come il giorno della Dichiarazione di Indipendenza, ma come il giorno della scoperta del Bosone di Higgs.
Take, for example, a draft of the Declaration of Independence written in Thomas Jefferson's own hand, which some colleagues of mine imaged a few years ago at the Library of Congress.
Prendete, per esempio, una bozza della Dichiarazione d'Indipendenza scritta di proprio pugno da Thomas Jefferson, passata al multispettrale da alcuni colleghi pochi anni fa, alla Biblioteca del Congresso.
2.7111411094666s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente normativa comunitaria di armonizzazione 